Poolora
Guía de piscina

Ácido cianúrico (estabilizador): cuánto necesita tu piscina

El estabilizador evita que el sol se coma tu cloro, pero de más hace que el cloro trabaje menos sin que lo notes. Así se mantiene en el rango útil.

Actualizado el

En corto
  • Mantén el estabilizador (CYA) en 30–50 ppm y nunca arriba de 100 ppm.
  • Unas 13.5 oz (380 g) de estabilizador suben el CYA 10 ppm en 10,000 galones.
  • Solo cambiando agua baja. Mide antes de cada dosis.

Qué hace el estabilizador, y el detalle

El ácido cianúrico (CYA) se une de forma débil al cloro y lo protege de la luz del sol, así que una piscina al aire libre conserva su cloro mucho más tiempo. El detalle es que el cloro que retiene el CYA no está desinfectando. La CDC explica que el CYA alarga el tiempo que el cloro necesita para matar gérmenes, y por eso lo recomienda para piscinas pero no para jacuzzis.

La regla práctica: entre más estabilizador, más cloro libre necesitas. Poolora pone el mínimo en más o menos el 7.5% de tu CYA.

Estabilizador (CYA)Cloro libre mínimoCloro libre objetivo
20 ppm2 ppm3–5 ppm
30 ppm2.25 ppm4–6 ppm
40 ppm3 ppm5–7 ppm
50 ppm3.75 ppm6–8 ppm
60 ppm4.5 ppm7–9 ppm
80 ppm6 ppm9–11 ppm

El rango correcto: 30–50 ppm

La Pool & Hot Tub Alliance y el National Plasterers Council recomiendan 30–50 ppm, y el Model Aquatic Health Code pone 100 ppm como máximo. Las piscinas techadas y los jacuzzis no lo necesitan.

Hay una segunda razón para quedarse bajo: la etiqueta de tu cloro. Las etiquetas que revisamos limitan el nado a 3 o 4 ppm. Con una etiqueta de 3 ppm, el mínimo de cloro solo cabe debajo mientras el CYA esté en 40 ppm o menos; con una de 4 ppm, unos 53 ppm. Arriba de eso no hay nivel de cloro que sea legal para nadar y suficiente a la vez. Por eso Poolora limita el objetivo de estabilizador a 40 o 50 ppm según tu etiqueta.

Cuánto estabilizador echar

El ácido cianúrico seco es casi 100% puro, así que la dosis es un balance de masa simple. Por cada 10,000 galones:

Subir CYAEstabilizador seco (100%)
10 ppm13.5 oz
380 g
20 ppm1.7 lb
755 g
30 ppm2.5 lb
1.15 kg

Ejemplo resuelto: una piscina de 15,000 galones en 10 ppm que quiere llegar a 40 ppm necesita subir 30 ppm, o sea 3.8 lb (60 oz · 1.7 kg) de estabilizador al 100%.

El estabilizador se disuelve despacio, a veces en varios días. Sigue las instrucciones del producto (muchas dicen disolverlo en una cubeta con agua tibia o ponerlo en la canasta del skimmer), y no eches una segunda dosis hasta que la primera se haya disuelto y la puedas medir.

Las pastillas suben el estabilizador cada semana

Las pastillas de tricloro y el dicloro granulado traen ácido cianúrico. Por cada 10 ppm de cloro que aportan, el tricloro suma unos 6.1 ppm de CYA y el dicloro unos 9.1 ppm. Una piscina que consume 2.5 ppm de cloro al día con pastillas de tricloro gana unos 11 ppm de CYA por semana; por eso las piscinas con pastillas terminan el verano con estabilizador de más.

Si usas pastillas, mide el CYA cada par de semanas y considera cambiar a cloro líquido cuando llegue al tope de tu rango.

Estabilizador de más: cambia agua

No hay un químico común que saque el ácido cianúrico de una piscina de casa. La solución confiable es diluir: sacar parte del agua y rellenar con agua sin estabilizador. La parte a cambiar es 1 − (objetivo ÷ actual):

DeAAgua a cambiar
60 ppm40 ppm33%
80 ppm40 ppm50%
90 ppm40 ppm56%
100 ppm50 ppm50%

Algunas piscinas no se deben vaciar por completo (las de vinil, las de fibra de vidrio y las que están en terrenos con agua freática alta se pueden dañar). Cambia el agua por partes si hace falta y sigue lo que diga quien construyó tu piscina. Mide también el agua de llenado: si ya trae estabilizador, vas a tener que cambiar más.

Algas con estabilizador alto

Para quitar algas hace falta cloro libre cerca del 40% de tu CYA, sostenido hasta que el agua esté clara. Las etiquetas que revisamos ponen el tope de supercloración en 10 ppm, que solo alcanza para un CYA de hasta 25 ppm. Si tienes algas y el CYA está arriba de eso, primero baja el estabilizador y luego haz el shock dentro del límite de la etiqueta.

Preguntas frecuentes

¿Una piscina de sal necesita estabilizador?

Sí, si está al aire libre. El generador fabrica cloro, pero sin estabilizador el sol lo destruye casi igual de rápido.

¿Las piscinas techadas necesitan estabilizador?

Normalmente no, porque no hay sol del cual proteger el cloro, y el estabilizador solo haría que el cloro trabaje más lento.

¿El estabilizador baja solo?

No de forma útil. Sale con el agua: salpicaduras, retrolavados y lluvia que desborda. Cambiar agua es la única forma confiable de bajarlo.

¿Qué tan preciso es el test de estabilizador?

Los tests de estabilizador miden turbidez, así que son menos precisos en los extremos muy bajo y muy alto. Si una lectura te va a llevar a drenar agua, mide dos veces o pide que la confirmen.

Hazlo con tus propios productos

Poolora convierte tu test en la cantidad exacta de los productos que ya tienes, en tazas y onzas, en el orden correcto, y te dice cuándo puedes nadar. Gratis para empezar; todos los químicos, el balance del agua y el historial son parte de Pro.

¿No estás junto a la piscina?

Te mandamos por correo la checklist de 7 días para tener el agua cristalina y un aviso cuando toque volver a medir.

Solo usamos tu correo para consejos y recordatorios de Poolora. Política de privacidad

Sigue con

Fuentes

  • CDC: tratamiento y análisis del agua de piscinas en casa (en inglés: el CYA alarga el tiempo de desinfección; solo para piscinas)
  • Pool & Hot Tub Alliance (PHTA): boletín técnico de ácido cianúrico (30–50 ppm; nunca arriba de 100)
  • National Plasterers Council (NPC): CYA recomendado 30–50 ppm
  • Model Aquatic Health Code (MAHC) 5.7.3.1.3.1: CYA máximo 100 ppm
  • Etiquetas registradas ante la EPA de EE. UU. de hipoclorito de sodio para piscinas (Reg. No. 70271-10 y 82357-1): rango para nadar y supercloración de 5–10 ppm
  • O'Brien, J. E. y col. (1974), equilibrios de cloro y ácido cianúrico en el agua